The Psalm
A Psalm of David.
- The LORD is my shepherd; I shall not want.
- He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.
- He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name’s sake.
- Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.
- Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.
- Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the LORD for ever.
Setting and occasion
The superscription is the shortest kind: A Psalm of David. No choirmaster, no occasion. But it stands in the Psalter, which means Israel took a shepherd’s private confession and made it the congregation’s. The “I” of this psalm was sung by thousands at once from the beginning, and that is not a misuse of it. The king sings for the flock.
David knew both ends of the crook. He was fetched from the sheep to be anointed (1 Sam. 16:11), and he told Saul what a shepherd’s rod is for: “thy servant slew both the lion and the bear” (1 Sam. 17:34–36). God himself describes the promotion in shepherd’s terms — “I took thee from the sheepcote, from following the sheep, to be ruler over my people” (2 Sam. 7:8) — and Asaph’s summary of David’s reign is a shepherd’s report card: “he fed them according to the integrity of his heart; and guided them by the skilfulness of his hands” (Ps. 78:70–72). The verb there for guided is the verb of verse 3 of our psalm. The shepherd-king confesses that he, too, is a sheep.
The psalm’s second half fits the later David uncomfortably well. In flight from Absalom he sends the ark back to the city and says, “If I shall find favour in the eyes of the LORD, he will bring me again, and shew me both it, and his habitation” (2 Sam. 15:25) — which is verse 6 spoken on the road. Across the Jordan, with Absalom’s army gathering, three men bring the king “wheat, and barley, and flour, and parched corn, and beans, and lentiles … and honey, and butter, and sheep, and cheese of kine” and lay it out for him in the wilderness (2 Sam. 17:27–29). That is a table in the presence of enemies, and David had eaten at it. The lesson does not depend on fixing the date. What matters is that the psalm is not the work of a man who has only known pasture. It is the work of a man who has known pasture, valley, table, and exile, and says that one Shepherd was present in all four.
The shape of the psalm
Six verses, two pictures, one Person. Verses 1–4 are the shepherd with his flock; verses 5–6 are the host at his table. The pictures change; the “thou” does not. In Israel a king was both, and the hinge between the two pictures is not a change of subject but a change of address.
| Verse | Movement | Voice |
|---|---|---|
| 1 | The confession: my shepherd, no lack | “He” — about God |
| 2–3 | The pasture: rest, water, restoring, leading, his name | “He” — about God |
| 4 | The valley: with me; rod and staff | “Thou” — to God |
| 5 | The table: enemies watching, oil, cup | “Thou” — to God |
| 6 | The house: pursued by goodness, home for good | “The LORD” — about God, to us |
Three things to notice. First, the pronoun. In the pasture David talks about the Shepherd; in the valley he starts talking to him, and keeps talking to him through the table; then in verse 6 he turns back to us and names the LORD again, so that the divine name brackets the psalm. Second, the centre. By most ways of counting, the words אַתָּה עִמָּדִי, thou art with me, fall at the middle of the Hebrew text: the psalm is built around them. Third, the verbs are almost all his. He makes me lie down, he leads, he restores, he leads again, he prepares, he anoints; goodness and mercy pursue. The sheep’s verbs are two: I walk and I will not fear.
One more thing shapes the whole. Psalm 23 is Israel’s wilderness story sung by one sheep: no lack (v. 1) is Deuteronomy’s summary of forty years, the resting-place (v. 2) is the land, the leading (v. 3) is the pillar of cloud, the death-shadow (v. 4) is Jeremiah’s name for the desert, the table (v. 5) is the manna, and goodness and mercy (v. 6) are the name proclaimed to Moses. Each verse below picks up its own footing. The Song of the Sea alone supplies four of the psalm’s key words in a single verse: “Thou in thy mercy (חֶסֶד) hast led forth (נָחָה) the people which thou hast redeemed: thou hast guided (נָהַל) them in thy strength unto thy holy habitation (נָוֶה)” (Ex. 15:13).
Part IThe Shepherd vv. 1–3
v. 1My shepherd; no lack
יְהוָה רֹעִי לֹא אֶחְסָר
רֹעִי is a participle with a suffix: the one shepherding me. It is not a title but an occupation in progress. Jacob is the first to use it of God, on his deathbed — “the God which fed me all my life long unto this day” (Gen. 48:15), and a chapter later, “the shepherd, the stone of Israel” (Gen. 49:24). In the ancient world shepherd is a king’s word. Israel’s tribes use it when they crown David: “Thou shalt feed my people Israel” (2 Sam. 5:2, the same verb). The prophets indict bad kings as bad shepherds (Jer. 23:1–4; Ezek. 34:1–10), and Ezekiel’s answer to them is two promises that look like one too many: “I myself will search my sheep, and seek them out” (Ezek. 34:11) and “I will set up one shepherd over them … my servant David” (Ezek. 34:23). The LORD will shepherd; David will shepherd. The New Testament resolves it in one Person: “I am the good shepherd” (John 10:11); “that great shepherd of the sheep” (Heb. 13:20); “the chief Shepherd” (1 Pet. 5:4); “the Shepherd and Bishop of your souls” (1 Pet. 2:25). And at the end of the Bible the Shepherd is a Lamb: “the Lamb which is in the midst of the throne shall feed them, and shall lead them unto living fountains of waters” (Rev. 7:17) — Psalm 23 quoted for the last time in Scripture.
So when the king says my shepherd, he is confessing that he is a sheep. The possessive is the whole of covenant religion in one syllable. Not a shepherd, not Israel’s shepherd, but mine. The catechism opens on the same note: “That I with body and soul, both in life and death, am not my own, but belong unto my faithful Saviour Jesus Christ” (Heidelberg Q. 1). Ownership runs both ways. He is mine because I am his.
חָסֵר, to lack, is a wilderness word. Moses uses it to sum up forty years: “these forty years the LORD thy God hath been with thee; thou hast lacked nothing” (Deut. 2:7; cf. Neh. 9:21). David is claiming the wilderness promise as his own. Note the measure: not I shall have everything but I shall not lack. It is the manna measure — “he that gathered little had no lack” (Ex. 16:18), which Paul makes the rule of Christian giving (2 Cor. 8:15). Our Lord teaches the sheep to reason from it: “your heavenly Father knoweth that ye have need of all these things … seek ye first the kingdom of God” (Matt. 6:32–33), and he examines the disciples on it after the fact: “When I sent you without purse, and scrip, and shoes, lacked ye any thing? And they said, Nothing” (Luke 22:35). He could set that examination because he had sat it: led by the Spirit into the wilderness, hungry, he answered the tempter from the manna chapter — “man shall not live by bread alone” (Matt. 4:4; Deut. 8:3). The catechism turns it into a settled expectation: he “will provide me with all things necessary for body and soul” (Heidelberg Q. 26).
| רָעָה | Pasture, tend, feed. A king’s verb in Israel (2 Sam. 5:2) and the LORD‘s own (Ezek. 34:11–16). The Shepherd of John 10 is both. |
|---|---|
| חָסֵר | Lack, be in want. Deut. 2:7’s summary of the wilderness; the manna measure of Ex. 16:18. Sufficiency, not surplus. |
v. 2Made to lie down
בִּנְאוֹת דֶּשֶׁא יַרְבִּיצֵנִי עַל־מֵי מְנֻחוֹת יְנַהֲלֵנִי
The first verb is causative: יַרְבִּיצֵנִי, he makes me lie down. A sheep lies down only when it is fed and unafraid, and the grammar says whose achievement that is. Ezekiel uses the identical form in the chapter that promises the Davidic shepherd: “I will feed my flock, and I will cause them to lie down, saith the Lord GOD” (Ezek. 34:15). Isaiah describes the kingdom of the Branch as a flock at rest, calf and lion lying down together (Isa. 11:6–7). And our Lord makes the causative his own: “Come unto me … and I will give you rest … and ye shall find rest unto your souls” (Matt. 11:28–29). Rest is given, not achieved. That is also why the Confession keeps a weekly Sabbath as a creation ordinance and not a Jewish survival (WCF 21.7–8): the Shepherd builds the lying-down into the week, because sheep will not do it for themselves.
נְאוֹת דֶּשֶׁא are pastures of tender grass. דֶּשֶׁא is the first green of Genesis 1:11, the new shoot; in Palestine it is seasonal and scarce, and a shepherd who has found it has led well. The noun נָוֶה means both pasture and dwelling, and the Song of the Sea uses it for the destination of the Exodus: God’s “holy habitation” (Ex. 15:13). Jeremiah promises the scattered flock a return “to their folds” (Jer. 23:3) and Israel “to his habitation” (Jer. 50:19). The pasture is where God lives. Verse 2 already has verse 6 in it.
מֵי מְנֻחוֹת is literally waters of rests — not stagnant water but resting-places with water, which is what Elim was, twelve wells and seventy palm trees a day’s march past the bitter spring (Ex. 15:27). And מְנוּחָה is covenant vocabulary for the land itself: “ye are not as yet come to the rest and to the inheritance” (Deut. 12:9); the ark went ahead of the camp “to search out a resting place for them” (Num. 10:33); Solomon blesses the LORD “that hath given rest unto his people Israel” (1 Kings 8:56); and the psalm of the wilderness generation ends with the oath, “they should not enter into my rest” (Ps. 95:11). Hebrews takes that last verse and builds the doctrine of the Christian life on it: “there remaineth therefore a rest to the people of God” (Heb. 4:9). The waters of rest are the inheritance, and the inheritance is a Person’s presence; Naomi’s word for a daughter’s marriage is the same noun (Ruth 1:9; 3:1).
The verb of leading is נָהַל, and it is gentle by definition: to conduct at the pace of the weakest, to bring to water. Jacob uses it to explain why he cannot keep up with Esau: “I will lead on softly, according as the cattle that goeth before me and the children be able to endure” (Gen. 33:14). Isaiah gives it to the Shepherd: “he shall gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom, and shall gently lead those that are with young” (Isa. 40:11), and again, “by the springs of water shall he guide them” (Isa. 49:10). John’s vision of the Lamb quotes Isaiah 49 and Psalm 23 in the same breath (Rev. 7:16–17). The pace of the flock is set by the ewes and the lambs, and the Shepherd does not resent it.
| רָבַץ | Lie down, stretch out; here causative — he makes me. Ezek. 34:15 uses the same form of the coming Shepherd. Rest is done to the sheep. |
|---|---|
| נָוֶה | Pasture and dwelling in one word. Ex. 15:13, the Exodus’s “holy habitation.” The grazing ground is God’s house. |
| מְנוּחָה | Rest, resting-place; the land and the inheritance (Deut. 12:9; Ps. 95:11), carried into Heb. 4. |
| נָהַל | Lead gently, at the pace of the weakest, to water. Gen. 33:14; Isa. 40:11; 49:10. |
v. 3Brought back, led straight, for his name
נַפְשִׁי יְשׁוֹבֵב יַנְחֵנִי בְמַעְגְּלֵי־צֶדֶק לְמַעַן שְׁמוֹ
He restoreth my soul is not spa language. The verb is שׁוּב, to turn, to return, in an intensive form: he brings my soul back. It is the verb of repentance and it is the verb of a shepherd fetching a strayed sheep. Ezekiel’s Shepherd “will bring again that which was driven away” (Ezek. 34:16); the law of the LORD is “converting the soul” (Ps. 19:7, the same form); Isaiah’s confession is “all we like sheep have gone astray” (Isa. 53:6), and Peter’s is its completion: “ye were as sheep going astray; but are now returned unto the Shepherd and Bishop of your souls” (1 Pet. 2:25). Our Lord’s parable is this verb with legs on it — the shepherd who leaves the ninety and nine and “goeth after that which is lost, until he find it” (Luke 15:4). The form is repetitive: not once, but as often as needed. That is the doctrine of perseverance seen from the sheep’s side. The saints may fall into grievous sins, “nevertheless, they shall renew their repentance” (WCF 17.3), because the Shepherd keeps going after them. The same verb will close the psalm.
The second leading verb is different from verse 2. נָחָה is the Exodus guide-word: the LORD went before them in the pillar of cloud “to lead them the way” (Ex. 13:21); “thou in thy mercy hast led forth the people” (Ex. 15:13); “thou leddest thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron” (Ps. 77:20). It is the verb David prays with elsewhere — “lead me, O LORD, in thy righteousness” (Ps. 5:8); “lead me in the way everlasting” (Ps. 139:24) — and the verb Asaph uses for David’s own reign (Ps. 78:72). The one who guided Israel guides the individual sheep, by the same hand.
Where to? מַעְגְּלֵי־צֶדֶק. A מַעְגָּל is a wagon-track, the rut worn by wheels — a path so established you cannot easily leave it. Proverbs uses it for the road a father puts his son on: “I have led thee in right paths” (Prov. 4:11); “ponder the path of thy feet” (Prov. 4:26); Isaiah for the road God levels: “thou, most upright, dost weigh the path of the just” (Isa. 26:7). Tracks of righteousness means both right tracks, the ones that actually arrive, and righteous tracks, the ones conformed to his law; Hebrew does not separate the two. This matters for how we talk about guidance. The Shepherd’s leading is not a private inner voice; it is the tracks already laid down in his word — “make me to go in the path of thy commandments” (Ps. 119:35). And the tracks have a shape that verse 4 will show: they run through the valley. Our Lord says both things at once: “he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice” (John 10:4), and “I am the way” (John 14:6).
Then the ground of it all, in three words: לְמַעַן שְׁמוֹ, for the sake of his name. Not for my sake. Moses argued this at the golden calf — “wherefore should the Egyptians speak?” (Ex. 32:12) — and Joshua at Ai: “what wilt thou do unto thy great name?” (Josh. 7:9). Samuel gives it as a settled principle: “the LORD will not forsake his people for his great name’s sake” (1 Sam. 12:22); Ezekiel makes it the ground of the new covenant: “I do not this for your sakes, O house of Israel, but for mine holy name’s sake” (Ezek. 36:22); John makes it the ground of forgiveness: “your sins are forgiven you for his name’s sake” (1 John 2:12). Here is why the sheep is safe: the Shepherd’s reputation is bound up with getting it home. The Confession says perseverance depends “not upon their own free will, but upon the immutability of the decree of election, flowing from the free and unchangeable love of God the Father” (WCF 17.2), which is for his name’s sake in the language of Westminster. Our Lord says it in the language of the fold: “they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand” (John 10:28).
| שׁוּב | Turn, return; intensive: bring back. The verb of repentance and of fetching a strayed sheep (Ezek. 34:16; Ps. 19:7; 1 Pet. 2:25). Returns in v. 6. |
|---|---|
| נָחָה | Lead, guide — the pillar of cloud’s verb (Ex. 13:21; 15:13; Ps. 77:20). Israel’s guidance applied to one sheep. |
| מַעְגָּל | Wagon-track, rut; an established road. Prov. 4:11, 26; Isa. 26:7. Guidance runs in tracks already laid. |
| צֶדֶק | Righteousness; here both right (arriving) and righteous (conformed to law). Hebrew will not let you choose. |
| לְמַעַן שְׁמוֹ | For his name’s sake. The ground of preservation (1 Sam. 12:22; Ezek. 36:22; 1 John 2:12; WCF 17.2). |
Part IIThe hinge: the valley v. 4
v. 4Thou art with me
גַּם כִּי־אֵלֵךְ בְּגֵיא צַלְמָוֶת לֹא־אִירָא רָע כִּי־אַתָּה עִמָּדִי שִׁבְטְךָ וּמִשְׁעַנְתֶּךָ הֵמָּה יְנַחֲמֻנִי
Two things change at once. The pronoun turns from he to thou: in the pasture David spoke about the Shepherd, in the valley he speaks to him. And the verb turns from his to mine: I walk. The tracks of righteousness from verse 3 have not been left; they have gone down into a ravine, which is what tracks in the hill country do — the way from lowland to upland pasture runs through the wadis. Verse 4 is not an interruption of the Shepherd’s leading. It is where the leading was going. And note that the sheep walks through; a valley is a road, not a residence.
צַלְמָוֶת is traditionally read as a compound, shadow of death; many now derive it from a root meaning deep darkness. Usage holds both together. It is Job’s “land of darkness and the shadow of death” (Job 10:21–22), the prisoners “in darkness and in the shadow of death, being bound” (Ps. 107:10), and, decisively, the wilderness: “a land of deserts and of pits, through a land of drought, and of the shadow of death” (Jer. 2:6) — the very country the LORD led Israel through. The death-shadow valley is the Exodus route, and the same Shepherd who took a nation through it takes a sheep. Isaiah promises that “they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined” (Isa. 9:2), and Matthew says that promise was kept when Jesus moved to Capernaum (Matt. 4:16). Zacharias sings a Psalm 23 sentence over the infant John: the dayspring has come “to give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace” (Luke 1:79).
I will fear no evil is not there is no evil. The evil is conceded, as the bow is conceded in Psalm 11:2; what is refused is the conclusion. The ground of the refusal is the centre of the psalm: כִּי־אַתָּה עִמָּדִי, for thou art with me. With is the covenant formula, said to Isaac (Gen. 26:24), to Jacob on the road out — “I am with thee, and will keep thee in all places whither thou goest” (Gen. 28:15) — to Joseph in the pit and the prison (Gen. 39:2, 21), to Moses at the bush (Ex. 3:12), to Joshua at the Jordan (Josh. 1:5, 9), and through Isaiah to a frightened king as a name: Immanuel, God with us (Isa. 7:14). Matthew opens his gospel by translating that name (Matt. 1:23) and closes it by having Jesus claim it: “lo, I am with you alway, even unto the end of the world” (Matt. 28:20). Hebrews hands the formula to every ordinary Christian: “I will never leave thee, nor forsake thee. So that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not fear” (Heb. 13:5–6).
And the Shepherd has walked this particular valley first. He did not send the flock through it; he went in ahead, said thou in it — “not my will, but thine, be done” (Luke 22:42) — and was struck — “smite the shepherd, and the sheep shall be scattered” (Zech. 13:7; Matt. 26:31) — and came out the other side, which is why Hebrews calls him “that great shepherd of the sheep” in the same sentence as “brought again from the dead” (Heb. 13:20). The valley has a far end because he reached it. That is why the catechism can ask about comfort “in life and death” in one breath (Heidelberg Q. 1), and why the Shorter Catechism can say of death only that believers “do immediately pass into glory” (WSC 37).
Thy rod and thy staff
The comfort is two implements, and they are worth distinguishing. The שֵׁבֶט is the short heavy club a shepherd carries at his belt: for striking predators, which is what David used on the lion and the bear, and for counting, since the sheep are made to pass one at a time “under the rod” (Lev. 27:32). Ezekiel makes the counting a covenant act: “I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant” (Ezek. 20:37). But the same word is sceptre — “the sceptre shall not depart from Judah” (Gen. 49:10); “thou shalt break them with a rod of iron” (Ps. 2:9); “the sceptre of thy kingdom is a right sceptre” (Ps. 45:6), which Hebrews applies to the Son (Heb. 1:8) — and it is also tribe, the people gathered under one rod. Micah prays the whole cluster at once: “Feed thy people with thy rod, the flock of thine heritage” (Mic. 7:14). The rod that comforts the sheep is the sceptre that rules the nations. The instrument that counts each sheep by name is the one that breaks the enemies of Psalm 2; the Shepherd is not comforting from weakness. It also corrects — “I will chasten him with the rod of men” (2 Sam. 7:14) — and Hebrews says that is part of the comfort, since “whom the Lord loveth he chasteneth” (Heb. 12:6).
The מִשְׁעֶנֶת is the tall crook, and its name comes from the verb to lean. It is what an old man walks with (Zech. 8:4), what Elisha sends ahead to lay on a dead child (2 Kings 4:29), and what Egypt turns out to be when leaned on: “this broken reed, on which if a man lean, it will go into his hand” (Isa. 36:6). A staff is a question about weight: what are you leaning on? David answers elsewhere in the same root, “the LORD was my stay” (Ps. 18:18).
הֵמָּה יְנַחֲמֻנִי — they, emphatic: these two, and not the absence of the valley, comfort me. The verb is נָחַם, the word Isaiah’s second half opens with, “Comfort ye, comfort ye my people” (Isa. 40:1), ten verses before “he shall feed his flock like a shepherd” (Isa. 40:11). Our Lord gives the comfort a Person — “another Comforter, that he may abide with you for ever” (John 14:16), the Shepherd’s continued with-ness after the ascension — and Paul gives it a title, “the God of all comfort” (2 Cor. 1:3). The Heidelberg Catechism is, from its first question to its last, an exposition of this verse.
| צַלְמָוֶת | Death-shadow, deep darkness. The wilderness of Jer. 2:6; the land of Isa. 9:2, lit up in Matt. 4:16. The valley is the Exodus route. |
|---|---|
| עִמָּדִי | With me. The covenant formula from Gen. 28:15 to Matt. 28:20; the centre of the psalm. |
| שֵׁבֶט | Rod, club; also sceptre and tribe. Counts (Lev. 27:32; Ezek. 20:37), defends (1 Sam. 17:35), corrects (2 Sam. 7:14), rules (Ps. 2:9; 45:6; Heb. 1:8). |
| מִשְׁעֶנֶת | Staff, from to lean. What bears your weight (Zech. 8:4) or fails to (Isa. 36:6). |
| נָחַם | Comfort. Isa. 40:1 with 40:11; the Comforter of John 14:16; Heidelberg Q. 1. |
Part IIIThe table v. 5
v. 5A table in front of enemies
תַּעֲרֹךְ לְפָנַי שֻׁלְחָן נֶגֶד צֹרְרָי דִּשַּׁנְתָּ בַשֶּׁמֶן רֹאשִׁי כּוֹסִי רְוָיָה
The picture changes from shepherd to host, and the thou does not. Some commentators see a seam here; better to see a king, who in Israel was both. David himself acted this verse out. “Is there yet any that is left of the house of Saul, that I may shew him kindness for Jonathan’s sake?” — and Mephibosheth, the crippled grandson of the man who hunted David, is told, “thou shalt eat bread at my table continually” (2 Sam. 9:1, 7). The enemy’s house at the king’s table, for the covenant’s sake: that is verses 5 and 6 performed by the man who wrote them.
The verb עָרַךְ, to arrange, set in order, has three homes in Scripture, and all three are in this verse. It is what the priest does with the showbread, set in order “before the LORD continually” (Lev. 24:8); what Abraham does with the wood on Moriah (Gen. 22:9); and what armies do — “the Philistines had put the battle in array”, on the day David killed Goliath (1 Sam. 17:21). A table is arrayed in the presence of enemies as a line of battle is arrayed. The meal is the front line. And the unbelieving generation asked exactly this question with exactly this verb: “Can God furnish a table in the wilderness?” (Ps. 78:19). Psalm 23:5 is the believing answer, and the wilderness now has enemies in it. The manna was that table (Ex. 16); the elders on the mountain “saw God, and did eat and drink” (Ex. 24:11); and the food carried to David at Mahanaim was that table again, with Absalom’s army over the hill.
נֶגֶד צֹרְרָי — in front of, in full view of, my adversaries, from a root meaning to bind, to press, to be hostile. The enemies are not removed. They are made spectators. Here is the psalm’s structure at its clearest, and it is the same structure as Psalm 110: “rule thou in the midst of thine enemies” (Ps. 110:2). The Shepherd does not evacuate the sheep from the field where the enemies are; he feeds them on it, and the feeding is the ruling. That is what the Lord’s Day is. Every week the church sits down to a table arrayed in the presence of everything that opposes her, and the sitting down is not a retreat from the conflict but the form the conflict takes. Our Lord says so at the last supper, with the betrayer’s hand on the table: “I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me; that ye may eat and drink at my table in my kingdom” (Luke 22:29–30). Paul calls it simply “the Lord’s table” (1 Cor. 10:21). And the Confession says what the table is for: the sealing of all Christ’s benefits to believers, “their spiritual nourishment and growth in him” (WCF 29.1). The master of Luke 12 will one day “make them to sit down to meat, and will come forth and serve them” (Luke 12:37). He already does.
דִּשַּׁנְתָּ בַשֶּׁמֶן רֹאשִׁי is literally thou hast made my head fat with oil. The verb is not מָשַׁח, the royal anointing of 1 Samuel 16; it is דָּשֵׁן, the altar’s word — the fat ashes of the burnt offering are דֶּשֶׁן (Lev. 6:10), and to accept a sacrifice is to make it fat (Ps. 20:3). The saints “shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house” (Ps. 36:8). So this is the festive oil of a host, “oil to make his face to shine” (Ps. 104:15), the courtesy Simon the Pharisee withheld and a sinful woman supplied (Luke 7:46). At Bethany another woman broke an alabaster box and “poured it on his head” while he sat at a table (Mark 14:3), and Judas went from that supper to the chief priests (Mark 14:10): the anointed head, the table, the enemies present — verse 5 in one room. But the guest is the anointed king, on whom the Spirit came “from that day forward” (1 Sam. 16:13), and the host is the LORD who “anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost” (Acts 10:38) with “the oil of gladness above thy fellows” (Ps. 45:7; Heb. 1:9). The oil runs down from the Head to the body, as it ran from Aaron’s head to his skirts (Ps. 133:2): “ye have an unction from the Holy One” (1 John 2:20); “he which hath anointed us, is God; who hath also sealed us” (2 Cor. 1:21–22). Every sheep at the table is an anointed one, because the Shepherd is the Anointed.
כּוֹסִי רְוָיָה: my cup — saturation. The noun occurs only here and in Psalm 66:12, where Israel, having gone “through fire and through water”, is brought out “into a wealthy place”; the root is to drink one’s fill. This is the cup of Psalm 16:5 — “the LORD is the portion of mine inheritance and of my cup” — and of Psalm 116:13, “the cup of salvation”. It is the opposite cup to the one poured in Psalm 11:6 and Psalm 75:8, and the two cups meet in one garden. Christ drank the cup of wrath to its dregs — “let this cup pass from me” (Matt. 26:39) — so that the other cup could be handed round: “this is my blood of the new testament” (Matt. 26:28); “the cup of blessing which we bless” (1 Cor. 10:16). Overflow is the Shepherd’s habit: “I am come that they might have life, and that they might have it more abundantly” (John 10:10); “of his fulness have all we received, and grace for grace” (John 1:16).
| עָרַךְ | Arrange, set in order: showbread (Lev. 24:8), altar wood (Gen. 22:9), battle lines (1 Sam. 17:21). Ps. 78:19’s unbelieving question, answered. |
|---|---|
| צֹרֵר | Adversary; one who binds and presses. Present, watching, not removed. Ps. 110:2. |
| דָּשֵׁן | Make fat, rich; the altar’s word (Lev. 6:10; Ps. 20:3). Festive oil, but on an anointed head (Ps. 45:7; Acts 10:38; 1 John 2:20). |
| רְוָיָה | Saturation, overflow; only here and Ps. 66:12. The cup of Ps. 16:5 and 116:13, filled because Christ drank the other one. |
Part IVThe house v. 6
v. 6Pursued by goodness; home for good
אַךְ טוֹב וָחֶסֶד יִרְדְּפוּנִי כָּל־יְמֵי חַיָּי וְשַׁבְתִּי בְּבֵית־יְהוָה לְאֹרֶךְ יָמִים
אַךְ is emphatic and restrictive: surely, only. David is not claiming that nothing else will happen to him. He is claiming that what is on his heels is these two. And what these two are, the psalm has already told us by saying for his name’s sake (v. 3), because טוֹב and חֶסֶד are the name. When Moses asked to see God’s glory the answer was “I will make all my goodness pass before thee” (Ex. 33:19), and the name as proclaimed is “abundant in goodness and truth, keeping mercy for thousands” (Ex. 34:6–7). חֶסֶד is covenant loyalty in action — Ruth’s word (Ruth 1:8; 2:20; 3:10), the word of the promise to David’s house, “my mercy shall not depart away from him” (2 Sam. 7:15), the word David used for Mephibosheth’s table (2 Sam. 9:1), and the word our Lord twice quotes against the Pharisees, “I will have mercy, and not sacrifice” (Hos. 6:6; Matt. 9:13; 12:7). Paul translates the pair when he says that “the kindness and love of God our Saviour toward man appeared” (Titus 3:4).
And the verb is violent. רָדַף is to pursue, to chase, to hunt down — the verb of Pharaoh’s chariots (Ex. 14:8–9), and the verb of Saul. “After whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea?” (1 Sam. 24:14); “the king of Israel is come out to seek a flea, as when one doth hunt a partridge in the mountains” (1 Sam. 26:20). David had spent years as the thing pursued. Now he says what is pursuing him: goodness and covenant love, and they are gaining. God’s kindness in this psalm is not passive; it does not wait for the sheep to come to it. It hunts. Moses had promised as much: “all these blessings shall come on thee, and overtake thee” (Deut. 28:2). The apostle who had once been a pursuer — “Saul, Saul, why persecutest thou me?” (Acts 9:4) — turns the verb inside out: “I follow after … that for which also I am apprehended of Christ Jesus” (Phil. 3:12). The hunter was hunted first. That is grace as the Reformed confessions describe it: not an offer awaiting our initiative but a calling that “penetrates to the innermost being” (Canons of Dort 3/4.11), the Son of man who “is come to seek and to save that which was lost” (Luke 19:10). And the pursuit has a duration: all the days of my life. Not a season. The Confession says the same: those whom God has accepted “shall certainly persevere therein to the end” (WCF 17.1).
The last line has a textual fork worth teaching. As the Hebrew is pointed, וְשַׁבְתִּי is from שׁוּב: and I shall return — the very verb of verse 3, he brings my soul back. The ancient versions and nearly every English Bible read it as dwell, from a verb one letter different. Both are true, and the psalm wants both: a sheep brought back, a son who stays. David on the Absalom road said it in the first sense — “he will bring me again, and shew me both it, and his habitation” (2 Sam. 15:25). Verse 6 is verse 3 completed: the restoration goes all the way home.
בֵּית־יְהוָה, the house of the LORD, was in David’s day a tent (2 Sam. 7:2), but the phrase is exact: it is where the ark is, where Hannah prayed (1 Sam. 1:7), where the assembly meets. David wanted to build the LORD a house and was told the LORD would build him one (2 Sam. 7:11, 16); verse 6 leans on that promise. Elsewhere David says what the house is for: “that I may dwell in the house of the LORD all the days of my life, to behold the beauty of the LORD” (Ps. 27:4). This is not a private, interior dwelling. It is the sanctuary, and the sanctuary is the congregation. So the New Testament house is the church — “the house of God, which is the church of the living God” (1 Tim. 3:15); “whose house are we” (Heb. 3:6); living stones “built up a spiritual house” (1 Pet. 2:5) — and it is the Father’s house with many rooms, where the Shepherd has gone ahead to prepare a place (John 14:2) — he returned to the house first, so that the flock’s return is certain. Psalm 11 answered the tearing down of foundations by naming where the LORD is, in his holy temple; Psalm 23 ends with the sheep inside it. John’s last vision puts the whole psalm in one paragraph: the redeemed serve God in his temple, they hunger no more, the Lamb feeds them and leads them to living waters, and God wipes away every tear (Rev. 7:15–17). The house is where the tracks of righteousness were always going.
לְאֹרֶךְ יָמִים, for length of days, is Deuteronomy’s phrase for the covenant reward — “he is thy life, and the length of thy days” (Deut. 30:20) — and the king’s phrase in Psalm 21:4: “he asked life of thee, and thou gavest it him, even length of days for ever and ever.” Whether we render it for ever or as long as I live, notice that the psalm is confident about days: about this life’s span, not only about what follows it. Goodness pursues all the days; the house is for length of days. The optimism of the psalm is historical before it is eternal, and it is eternal too.
| טוֹב | Goodness; what passed before Moses at the cleft of the rock (Ex. 33:19). |
|---|---|
| חֶסֶד | Covenant love, loyalty in action. Ex. 34:6; Ruth; 2 Sam. 7:15; Hos. 6:6 as Jesus quotes it. |
| רָדַף | Pursue, hunt down. Pharaoh’s verb (Ex. 14:8) and Saul’s (1 Sam. 24:14; 26:20), now reversed: grace hunts. Deut. 28:2; Phil. 3:12. |
| שׁוּב / יָשַׁב | Return / dwell: the pointing reads return (v. 3’s verb), the versions read dwell. A sheep brought back, a son who stays. |
| בֵּית־יְהוָה | House of the LORD: the sanctuary and the assembly (Ps. 27:4; 1 Tim. 3:15; Heb. 3:6; Rev. 7:15). |
| אֹרֶךְ יָמִים | Length of days; Deuteronomy’s covenant reward (Deut. 30:20) and the king’s gift (Ps. 21:4). |
Singing Psalm 23
The congregation can sing this psalm’s “I” without presumption, and not because our lives have turned out pastorally. The true David sang it first, all the way through — the wilderness, the valley, the table with the betrayer at it, the cup, the return to the Father’s house — and every sheep in him inherits the last line.
No psalm is more sung in English, and that is an advantage to use rather than a familiarity to fight. A room that already knows the tune can be asked to hear the words. The 1650 text follows the Hebrew verse by verse, one stanza each, with verses 1 and 2 sharing the first stanza.
Metre and settings
| Setting | Metre | Notes |
|---|---|---|
| Scottish Psalter (1650), Ps. 23 | CM (8.6.8.6) | “The Lord’s my Shepherd, I’ll not want. / He makes me down to lie / In pastures green: he leadeth me / the quiet waters by.” Five stanzas; public domain; the text nearly everyone in an English-speaking room can already say. |
| The Book of Psalms for Worship (Crown & Covenant), 23A and following | CM and others | Several settings; 23A pairs the 1650 text with CRIMOND. Choose one and keep it. |
| Genevan Psalter, Ps. 23 (Bourgeois, 1551) | 11.11.11.11.11.11 | The Continental Reformed setting; strong where a congregation has Dutch or French Reformed roots. |
| The Psalter (1912), Ps. 23 | CM | Useful where a group already knows the 1912 texts. |
Watts’ “My Shepherd will supply my need” (RESIGNATION) and Baker’s “The King of Love my Shepherd is” (ST. COLUMBA) are paraphrases, not the psalm; good at home and in the car, but keep the psalm itself for the assembly.
Suggested CM tunes
- CRIMOND — the tune the room already knows. Use it for singing straight through; do not apologise for it.
- BROTHER JAMES’ AIR — repeats the last two lines of each stanza; good for dwelling on thou art with me and my cup runneth over.
- WILTSHIRE or EVAN — plainer; for a group that has sung CRIMOND so often it has stopped hearing the words.
- MARTYRDOM — if the lesson is being taught at a graveside or in a hard week, and you want the valley to sound like one.
Leading suggestion
- Read Ezekiel 34:11–16 and 23–24 aloud first, so the room hears whose voice the shepherd’s is before the psalm names him.
- Sing all five stanzas through, to CRIMOND, without comment.
- Teach the lesson.
- Sing the valley stanza and the table stanza again, slower and a cappella; then the last stanza. End in the house.
- If the lesson precedes the Supper, sing the table stanza as the elements are uncovered. It is the most exact sentence about the Supper in the Psalter.
- Send them home with verse 4 to memorise, and with its centre underlined: thou art with me.
The psalm’s own settings, recordings and music sheets are collected on its psalter page, with recordings here.